Gira de Djalu Gurruwiwi por Europa

El maestro del Yidaki: Djalu Gurruwiwi, junto a su esposa Dhopiya Yunupingu, Mirrwatnga Munyarryun, Terrance Gaypalani Gurruwiwi, entre otros. Van a realizar una serie de talleres y presentaciones en Europa a partir de Julio. Las fecha confirmadas son:

Londres: del 4 al 7 de Julio.

Italia: Del 10 al 12 de Julio.

Esta es una gran oportunidad de aprender directamante Djalu fuera de Australia.

Más información:

Aboriginal Arts de Londres

Festival Didjin'Oz de Italia

Celebración del Wetripantu o Nuevo Amanecer

En los próximos días se van a realizar el Wetripantu o año nuevo Mapuche, que es una celebración en el día más corto del año, que correponde al solsticio de invierno boreal, entre los días 21 y el 24 de Junio.

Dentro de las actividades con las personas y comunidades que mantengo contacto, para celebrar este día sagrado de los Mapcuches, estan:

Comunidad Mahuidanche de Pitrufquen: Celebrarán el Wetripantu el 22 de Junio y el 23 de Junio se va a realizar un juego de Palin entre la comunidad de Mahuidanche. Consultas: móvil 81523667. Floro.

Comuna de Pitrufquen: El 24 de Junio varias comunidades Mapuches van a realizar la celebración del Wetripantu en la Faja Valdivia. Consultas: móvil 81523667. Floro.

Comunidad Pillañ Wingkull de Apu Wechuraba (Cerro Blanco) en Santiago: A contar de las 8 de la madrugada del 21 de Junio. Consultas: móvil 78377149. Khano Llaitul.

¿Cómo cuidar y mantener un Yirdaki?

El de la foto, es mi Yirdaki, que luego de 8 años apareció su primera fractura. Un tiempo más que razonable, pensando en el poco cuidado que le prestaba cuando vivía en Concepción. Por otro lado, tengo otros dos Yirdakis que al poco tiempo aparecieron las primeras fracturas, esta vez, viviendo en Santiago en el periodo de invierno. ¿Y qué fracturo mis troncos?. Cómo factor más importante fue la baja humedad ambiental, en particular en invierno, Santiago tiende a ser muy seco y frío, salvo cuando llueve, cosa que no es frecuente comparado con Concepción o definitivamente el Norte de Australia, que es muy húmedo.

Hace un tiempo he aplicado una técnica que me ha funcionado: humedecer periódicamente con agua, ayudado de un pulverizador, el interior del Yirdaki, para mantener una humedad constante. Y no solo mantiene más estable la madera, sino que mejora el sonido (Vi frecuentemente a Djalu Gurruwiwi mojar con una botella con agua el interior de su Yirdaki antes de tocar).

Lo anterior por si solo no da garantías y es importante entender que el Yirdaki, a diferencia de otros instrumentos de vientos y Digeridoos, fue un árbol vivo hasta poco antes de transformarse en un instrumento de viento y en general por tradición, los artesanos Yolngu no aplican ningún tratamiento especial, salvo: dejar remojando el tronco en agua, antes de trabajar la madera y pintarlo. Recientemente alguno artesanos Yolngu, antes de pintar el Yirdaki, cubren completamente el exterior y el interior de la boquilla/campana (no más de 5 y 10 cm de profundidad respectivamente) con PVC (Cola Fría) diluido en agua.

Las principales recomendaciones para el cuidado y mantención son:

1.- No exponer a temperaturas extremas. Ej: jamás dejarlo en el interior de un vehículo en pleno verano o en la intemperie en pleno invierno en Santiago. Recomendable aclimatarlo a los cambios de temperatura lentamente, antes y después de soplarlo .

2.- No exponer a humedad extrema. Ej: evitar tocarlo en sesiones muy largas, si es usado esporádicamente. Esto puede producir un cambio muy brusco de humedad, de seco a húmedo y viceversa. Esto se puede evitar manteniendo el instrumento en una pieza con humidificador y/o aplicar periódicamente la técnica de humedecerlo interiormente.

3.- Construir o comprar un bolso para transportarlo o guardarlo. Esto puede ser útil para aclimatarlo.

Con estas tres recomendaciones, podemos disminuir la probabilidad que aparezcan fracturas, sin modificar el sonido tradicional del Yirdaki. Existen otras técnicas que ayudan a proteger y mantener el Yirdaki , sin embargo, producen cambios en su sonido. Está técnica es sellarlos internamente:

a.- Sellar internamente con PVC (Cola fría): produce un sonido muy brillante, perdiendo el mágico sonido tradicional.

c.- Sellarlo internamente con Epoxy: Esta es la medida más radical, no obstante, la más efectiva para lograr proteger el Yirdaki. El costo: afectar dramáticamente el sonido tradicional.

b.- Aceitar internamente: De las tres medidas, esta es la que menos afecta el sonido. El eucaliptus naturalmente contiene aceite en la madera, por lo cual, una forma de protegerlo de los cambios de humedad, es cubrirlo internamente con aceite de eucaliptus o linaza. Algunas tiendas especializadas en Didgeridoo veden una forula en base a varios aceites que da muy buenos resultados.

Aunque el Yirdaki es un instrumento delicado que nos obliga a lidiar con las fracturas, lo anterior se justifica por su maravilloso y especial sonido. Además, reparar las fracturas es una tarea sencilla y que debemos considerar en nuestras tareas de mantención periódicas yque pueden conocer pinchando aquí: ¿Cómo reparar un Yirdaki?

Giro tradicional a lo moderno en la cultura Yolngu

Me llegó esta interesante información que se publicó en "The Australian Online Newspaper Of The Year", que habla sobre el ambicioso proyecto Mulka, que es un sistemático intento por forjar un centro de arte aborigen en el campo del séptimo arte.

"El proyecto Mulka que es dirigido por su codirector Wukun Wanambi, uno de los artistas más admirados de Buku-Larrnggay y líder del clan de Marrakulu. En su fase inicial, Randin Graves, un erudito californiano de Fulbright que investiga el yidaki (didgeridoo), ayudo a orientar y establecer los objetivos de esta ambiciosa iniciativa. La energía de Mulka viene de los jóvenes. Durante su primer año contó con 15 jóvenes venidos de varias comunidades Yolngu y 40 senior Yolngu, que han trabajado intermitentemente como parte del equipo de película, traductores o consultores de investigación."

Todo el articulo lo pueden leer aqui:

Traditional twist to modern medium in Yolgnu culture

¿Cómo elegir adecuadamente un Yirdaki?

Centro de Arte Buku Larrngay Mulka en Yirrkala y su coleccion de Yidakis
Originally uploaded by Christian Reynals.

El año 2007, cuando visite el centro de arte Buku Larrngay Mulka en la comunidad de Yirrkala y me enfrente a cientos de Yirdakis, no fue tarea fácil seleccionar "el" instrumento adecuado, según mis necesidades. En el contexto de la gran reputación y calidad mundial de los instrumentos construidos por los artesanos Yolngu.

En mis anteriores adquisiciones, siempre me asesoraba y confiaba en el criterio de un experto a quien contactaba a través de internet y que generalmente era el dueño de alguna tienda de arte aborigen en algún punto de Australia. Y fue así, como en el año 1999 compre mi primer Yirdaki en D# (RE sostenido), de 1,58 metros, construido por Djalu Gurruwiwi.

En general, adquirir un Yirdaki con la "firma" de Djalu, significa realizar una compra segura, respecto de la calidad y el bello arte que lo decora. No obstante, hay muchos artesanos Yolngu muy talentosos y que es necesario considerar al momento de realizar la comprar.

Otro antecedente relevante: El Yirdaki es un instrumento del pueblo Yolngu y en general, los Yirdakis son construidos apuntando a ciertos requisitos que están relacionados con la técnica de interpretación (estilo tradicional) y que constantemente es verificado en el proceso de construir el instrumento (Pronto voy a colocar un video de cómo construí mi propio Yirdaki con la ayuda y guía del maestro Djalu Gurruwiwi y Dophia Yunupingu).

Y ¿Cuáles son las principales características del Yirdaki?

1.- Boquilla natural, sin cera de abeja de aproximadamente 3 cm de diámetro interior. Esta es una de las principales diferencias con respecto de los Digerido, cuyas boquillas son significativamente más grande. Esto entrega una de las características más distintivas del Yidaki, que es el poco aire que necesita para sonar y que también se ve reflejado en los overtone (trompeta).

2.- Diámetro de la campana: en promedio el Yirdaki mide 10 cm. Mientras mayor es la campana se consigue un mayor volumen.

3.- La nota: característica que está directamente relacionada con el largo del instrumento, que mientras más largo, se consigue una nota más baja. En general, mientras más alta es la nota, el instrumento requiere menos aire para sonar. Las notas preferidas en el estilo tradicional son en el rango de: D# (Re sostenido) al F# (Fa sostenido), sin embargo, se pueden pillar instrumentos en C (Do) y G (Sol).

4.- Overtone (Trompeta): referida a la cantidad de Overtone que se pueden obtener del instrumento y la fácil transición entre el drone básico y el primer overtone.

5.- Otra característica importante es lo que se denomina la "contrapresión" y significa que tan rápido fluye el aire en el interior del Yirdaki. Mientras mayor es la contrapresión (la resistencia), el aire fluye "más lento" y facilita realizar la respiración circular. Está característica de obtiene en la medida que el interior del Yirdaki en más estrecho (menor diámetro).

6.- Rapidez de respuesta: Característica relacionada con la contrapresión y la nota, se refiere a la velocidad de respuesta del instrumento a los ritmos. En general, mientras mayor es la contrapresión y la nota, el Yirdaki tiene una mejor respuesta.

7.-Volumen: Característica relacionada con el tamaño de la campana.

8.- Resonancia: corresponde a la riqueza en los harmónicos que se pueden obtener del Yirdaki.

9.- Poder: A mi entender es la suma entre el volumen y la resonancia, agregando la capacidad de obtener un sonido penetrante, que es común encontrar en instrumentos de nota baja.

10.- Calidez del tono: una característica difícil de definir y que prefiero comparar en base a una analogía. Sería similar a comparar el sonido obtenido electronicamente (guitarra o pianlo eléctrico), respecto del sonido obtenido de una caja de resonancia natural (guitarra o piano acústico).

11.- Claridad vocal: relacionado a como se proyecta el sonido de las cuerdas vocales. Mientras mayor es el diámetro interior tiene una mejor respuesta al sonido de las cuerdas vocales.

Pinchen aquí y podran ver, escuchar(mp3) y comparar varios Yirdakis construidos por Djalu Gurruwiwi.

NOTA: Los criterios antes descritos, aplican indistintamente a un Didgeridoo.

Y, ¿Donde adquirir un Yirdaki?, una pieza de arte original Yolngu, un fantástico instrumento de colección. Los buenos sitios que conozco son (donde alguna vez compré, hoy ya no existen):

Centro de Arte Buku Larrngay Mulka
iDidj Australia

Djalu visita Sicilia y probablemente NYC

Navegando por uno de mis foros preferidos, sobre el estilo tradicional aborigen, DIDJ Australia Didgeridoo Cultural Hub, me encontre con la grata noticia de la visita/tour del maestro Djalu Gurruwiwi a la Universidad de Udine en Italia para el mes de Octubre del 2009. También existe interes de contar con la presencia de Djalu en el Eastman School of Music en Nueva York.

Aprovecho de compartir otro de mis foros preferidos sobre Didjeridoo: The Serious Sticks Didjeridoo.

Rripangu Yirdaki Masterclass 2009 con Djalu Gurruwiwi

Aunque el Yidaki Masterclass se suspendió hasta el 2013 en Garma Festival, aún es posible aprender el estilo tradicional con el guardian y maestro del Yirdaki, Djalu Gurruwiwi, quien formo junto a su familia la empresa Rripangu Yirdaki. El nombre Rripangu significa "Rayo" y como Djalu menciona en su sitio web, el rayo y todo lo relacionado a este, es un importante símbolo para su clan: Galpu. Djalu dice "Como el Rayo, yo soy fuerte y no temo a nada".

Cómo detalla el sitio web de Djalu, Rripangu Yirdaki Masterclass es acontecimiento en donde te empapas de la cultura tradicional y aprendes sobre el didgeridoo y su significado cultural, en base a la observación, participación y guía. Y aunque la actividad se centra en el didgeridoo, suceden muchas cosas maravillosas que son solo posibles en la tierra de Arnhem. Además, el Masterclass es también una empresa de negocio que apunta proveer a Djalu y su familia ingresos por practicar y compartir su cultura, en una región donde existe un alto índice de desempleo entre el pueblo Yolngu.

Finalmente se encuentran abiertas las solicitudes para participar en Rripangu Yirdaki Masterclass que se desarrollara del 18 al 22 de Mayo en la comunidad Gikal en el noreste de Arnhem Land. ás información:

Rripangu Yirdaki Masterclass

Personalmente aprendí el estilo tradicional con Djalu y considero que es una gran maestro, con gran sabiduría y mucha entrega desde el alma, al momento de transmitir su conocimiento.