Umbral Familiar

Guantes en tus pies: Vibram Five Fingers

2010-01-19T18:23:00.007-03:00

Si te gusta andar descalzo por la vida, esta es la solución de por vida, zapatillas con cinco dedos. Yo llevo más de un mes disfrutando estas zapatillas con dedos, las Vibram Five Fingers y son una verdadera delicia.

Considerado el mejor invento del 2007 por la revista Time, no solo es una innovadora prenda de vestir que permite tener un contacto más natural y directo con la naturaleza en el acto de caminar, sino que además estimula los músculos de pies y piernas, mejora el equilibrio, la agilidad y la auto-conciencia.

Según Vibram, los seis principales beneficios de utilizar diariamente las Five Fingers son:

1. Fortalecer los músculos de los pies y las piernas, mejorando la salud en general del pie y reduciendo el riesgo de lesión.

2. Movimiento natural, al mantener el movimiento natural de tobillos, pies y dedos de los pies.

3. Estimula la función neuronal importante mejorando el equilibrio y agilidad.

4. Mejora la conciencia del cuerpo, por acción de la estimulación de los receptores neurológicos.

5. Elimina el talón elevado, alineando la columna vertebral, mejorando la postura y distribuyendo uniformemente el peso en toda la planta del pie.

6. Permite al pie y cuerpo moverse con más naturalidad.

Y cómo se sienten? La verdad, casi no las sientes, ajustan como guantes a tus pies, no pesan nada, son muy cómodas y ventiladas... es como andar con los pies descalzos, con la ventaja de tener una delgada y flexible suela que te protege la planta de los pies.

¿Cuál es el uso recomendado?: excursiones, escalada, caminatas, trote, yoga, pilates, acondicionamiento físico, desportes de agua, artes marciales, kayak, surf,… etc.

Mi experiencia los primeros días y luego de algunas horas de uso, fue algo de cansancio con un leve dolor muscular, que me permitió tomar conciencia de algunos músculos que no tenía idea que existían, algo atrofiados por el uso de calzado convencional. Luego de un mes con guantes en los pies, los siento más fuertes y flexibles a la vez, incluso: un leve dolor de espalda simplemente desapareció. No se imaginan cuanto los hecho de menos los días de laboru.

Recomendables en un 100%: Más Información.

Didgeridoo electrónico

2009-11-13T10:10:00.003-03:00

Construyen un didgeridoo electrónico. Navegando por la gran nube, encontré un interesante experimento realizado por Kyle Evans: un didgeridoo electrónico inalámbrico.

En su blog, Kyle menciona que "creó este instrumento para experimentar y combinar la calidad del sonido orgánico de un didgeridoo, con las capacidad avanzadas de procesamiento de señales digitales de los computadores modernos, junto con los sonidos sintetizados".

El didgeridoo incorpora exteriormente módulos que permiten procesar y manipular el sonido del instrumento en tiempo real, información que es transmitida por Bluetooth a un computador, para procesar el audio a través de software.

Video: Didgeridoo electónico.

Blog de Kyle: Yaktronic

Este no es un tema nuevo, en el año 1999 el gaitero Asturiano José Angel Hevia nos sorprendía con la gaita electrónica multitímbrica y un gran producción musical en donde la utilizó: "Tierra de nadie"

¿Y si tu casa fuese cada día más pequeña?

2009-10-22T09:27:00.000-03:00

Taller básico de Didgeridoo

2009-09-29T14:52:00.003-04:00

A contar del Sábado 26 de Septiembre y en tres sesiones de dos horas por vez, voy a dictar un taller de Didgeridoo de nivel básico.

El objetivo general del taller es conocer el origen del Didgeridoo, entender los principios de como funciona y explorar las técnicas básicas, en base a la cual, cada participante podrá construir su camino creativo en la interpretación de este maravilloso instrumento.

Los días y contenidos del taller son:

Sesión 1: 26 de Septiembre a las 11hrs.

+ Video: El sonido del Didgeridoo, documental de Discovery Channel (20 minutos)

+ Origen y tipos de Didgeridoo.

+ Principios básicos para tocar el Didgeridoo.

+ El sonido del drone

Sesión 2: 24 de Octubre.

+ Ritmos y patrones de ritmo

+ Uso del diafragma

+ Vocalización

Sesión 3: 28 de Noviembre.

+ Respiración circular

+ Trompetas

+ Cuidados del didgeridoo

Esta actividad se realiza en Casa Bella: Antonia Lopez de Bello 0407-B, esquina Capellan Abarzua. Esto es a tres cuadras al oriente de Pio Nono, por Antonia Lopez de Bello en el Barrio Bellavista y tiene un valor por sesión de $3.000.- o aporte en alimentos o trabajo.

Los requisitos: traer un Didjeridoo o en su defecto un tubo de PVC de aproximadamente 1,20mts de largo y 5 cms de diametro, muchas ganas de aprender y de compartir.

Nos vemos el 24 de Octubre.

Sutra de Grand Master Choa Kok Sui

2009-09-29T14:50:00.001-04:00

"Lo que tu eres es el regalo que Dios te ha dado, aquello en lo que te puedes convertir, es tu regalo a Dios".

GMCKS

Iniciativa de ayuda económica para Darryl Dikarrna

2009-08-03T12:10:00.002-04:00

El sitio iDidj Australia está canalizando las donaciones para Darryl Dikarrna, Mago Master y nieto de David Blanasi. El proposito de esta iniciativa es ayudar económicamente a Darryl, luego que sufriera un ataque cardiáco que casi lo mata.

Gracias a una oportuna cirugía, hoy se encuentra en buenas condiciones, no obstante, su recuperación ha sido lenta, encontrándose debil, cansado y vulnerable.

Lo anterior ha obligado a suspender todas su giras y dado a que ya no puede trabajar, ha pasando a ser un pensionado.

Para más información y ayudar a la causa:

Historía y donación para Darryl

Encuentro Raices de la Tierra, Chile 2009

2009-07-29T22:23:00.007-04:00

El 5, 6, 7 y 8 de Noviembre del 2009 en Casablanca, V región, se realizará por primera vez en América del Sur el encuentro "Raíces de la Tierra", actividad que se ha realizando por 40 años en América del Norte, reuniendo a los portadores del conocimiento ancestral: ancianos y sabios indígenas del continente americano.

Raíces de la Tierra surgió de un hombre proveniente de la tradición Lakota, Raymundo Pérez, hombre sagrado que soño con: "chamanes de toda América que rezaban por su tierra en diferentes lenguas y que compartían su enseñanza de amor y tradición con la gente".

"Raíces de la Tierra 2009 representa la confirmación de una antigua profecía sostenida por la tradición original americana, que habla de la unión espiritual entre los pueblos del sur y los pueblos del norte: la profecía del cóndor y el águila".

Además se realizarán: ceremonias de temazcal, bailes ancestrales, cocina comunitaria, proyección de documentales, talleres para niños, charlas de permacultura y ecología, transmisión oral sobre la cultura indígena ofrecidas por los propios ancianos.

Más información:

Raíces del Sur

Raíces de la Tierra

Correo: raicesdelsurdelatierra@gmail.com

Congreso Noosférico: El Viaje de la Barca de los Sueños

2009-07-27T14:19:00.002-04:00

Barca de los sueños
Originally uploaded by Christian Reynals.

En Julio se realizó el primer Congreso Mundial de la Noosfera: "Visualizando la Tierra como una Obra de Arte", que fue realizado en el edificio de Telefónica y estación Mapocho, en Santiago de Chile.

Cerrando las actividades de este congreso y con el claro propósito que el tiempo se transformara en arte, se presentó un grupo de artístas convocados por Isabel de Ruka Templo. Esta fue una maravillosa oportunidad de aportar con mi Yidaki, acompañados de otros instrumentos como: Trutruka, Pifilca, Caracola, etc ... brindando junto a la Barca de los Sueños, luz violeta eléctrico al planeta.

La presentación termino con una danza colectiva con todos los participantes al congreso, que movilizó una poderosa y terapeútica energía, que con buena voluntad se irradió a todo el planeta.

En esta ocasión ocupe el Yidaki que construí con mis manos ayudado de Djalu y pintado por su señora Dopiya, siendo esta, una de la experiencias más potentes que he vivido con mi Yidaki.

Aprovecho de dar las gracias a Isabel por brindarme esta maravillosa oportunidad de servicio y aprendizaje.

Más información: Congreso Noosfera Chile

El fracaso

2009-07-23T10:09:00.003-04:00

"Cuando intentas hacer lo que haces solo, separado de la totalidad, fracasas. El éxito está dentro de Dios y con Dios.

Hablo con mi amante interno y le digo: ¿Por qué este apuro? Sentimos que hay una clase de espíritu que ama a los pájaros, a los animales y a las hormigas, quizás el mismo que te dio un resplandor en el vientre de tu madre. ¿Es lógico que ahora andes por ahí completamente huérfano? La verdad es que tú mismo te alejaste y decidiste irte a la oscuridad solo. Ahora estás enmarañado con otros, y te has olvidado lo que alguna vez supiste. Y por ésto todo lo que haces tiene alguna rara falla.

Las cosas ocurren cuando se necesita que ocurran, las cosas van a ocurrir cuando tengan que ocurrir. Todo va bien; simplemente confía. Recuerda la diferencia. El teólogo dirá: "Cree en el concepto de Dios". El teólogo dirá:" Cree en el concepto de Dios". El místico dice que no hay necesidad de creer en el concepto de Dios, que basta con sentir la armonía de la existencia. No es un concepto, no es una creencia: puedes sentirlo, está pot todas partes. casi es tangible.

En el momento en que piensas que eres uno con la totalidad, se produce la relajación; tiene lugar un abondono repentino. No hace falta que te sostengas a ti mismo, puedes relajarte. No hace falta que estés tenso porque no tienes que conseguir ningún objetivo personal concreto. Fluyes con Dios. El objteivo, su destino es tu destino. No tienes un destino privado; el destino privado crea problemas.

¿No lo observaste en tu propia vida? Todo lo que haces sigue fracasando. Todavía no le ves la vuelta, piensas que no lo hiciste como debería haber sido hecho.

Entonces intentas con otro proyecto y fracasas de nuevo. Piensas que tu habilidad no es suficiente y aprendes esa habilidad y fracasas de nuevo.

Entonces piensas: "El mundo está en contra mío" o "Yo soy víctima de los celos de la gente". Sigues encontrando explicaciones de por qué fracasas, pero nunca das con el real motivo de tu fracaso.

Kabir dice: "El fracaso significa: tú menos Dios. Tú como tú no eres la real causa del fracaso. El éxito está dentro de Dios y con Dios.

Siente el espíritu cósmico, el Tao la ley que prevalece y abarca la existencia total de la que naciste y a la que un día volverás."

Osho- Juego de la Transformación

Gira de Djalu Gurruwiwi por Europa

2009-06-18T09:03:00.004-04:00

El maestro del Yidaki: Djalu Gurruwiwi, junto a su esposa Dhopiya Yunupingu, Mirrwatnga Munyarryun, Terrance Gaypalani Gurruwiwi, entre otros. Van a realizar una serie de talleres y presentaciones en Europa a partir de Julio. Las fecha confirmadas son:

Londres: del 4 al 7 de Julio.

Italia: Del 10 al 12 de Julio.

Esta es una gran oportunidad de aprender directamante Djalu fuera de Australia.

Más información:

Aboriginal Arts de Londres

Festival Didjin'Oz de Italia

Celebración del Wetripantu o Nuevo Amanecer

2009-06-17T12:37:00.004-04:00

En los próximos días se van a realizar el Wetripantu o año nuevo Mapuche, que es una celebración en el día más corto del año, que correponde al solsticio de invierno boreal, entre los días 21 y el 24 de Junio.

Dentro de las actividades con las personas y comunidades que mantengo contacto, para celebrar este día sagrado de los Mapcuches, estan:

Comunidad Mahuidanche de Pitrufquen: Celebrarán el Wetripantu el 22 de Junio y el 23 de Junio se va a realizar un juego de Palin entre la comunidad de Mahuidanche. Consultas: móvil 81523667. Floro.

Comuna de Pitrufquen: El 24 de Junio varias comunidades Mapuches van a realizar la celebración del Wetripantu en la Faja Valdivia. Consultas: móvil 81523667. Floro.

Comunidad Pillañ Wingkull de Apu Wechuraba (Cerro Blanco) en Santiago: A contar de las 8 de la madrugada del 21 de Junio. Consultas: móvil 78377149. Khano Llaitul.

¿Cómo cuidar y mantener un Yirdaki?

2009-04-08T15:42:00.004-04:00

El de la foto, es mi Yirdaki, que luego de 8 años apareció su primera fractura. Un tiempo más que razonable, pensando en el poco cuidado que le prestaba cuando vivía en Concepción. Por otro lado, tengo otros dos Yirdakis que al poco tiempo aparecieron las primeras fracturas, esta vez, viviendo en Santiago en el periodo de invierno. ¿Y qué fracturo mis troncos?. Cómo factor más importante fue la baja humedad ambiental, en particular en invierno, Santiago tiende a ser muy seco y frío, salvo cuando llueve, cosa que no es frecuente comparado con Concepción o definitivamente el Norte de Australia, que es muy húmedo.

Hace un tiempo he aplicado una técnica que me ha funcionado: humedecer periódicamente con agua, ayudado de un pulverizador, el interior del Yirdaki, para mantener una humedad constante. Y no solo mantiene más estable la madera, sino que mejora el sonido (Vi frecuentemente a Djalu Gurruwiwi mojar con una botella con agua el interior de su Yirdaki antes de tocar).

Lo anterior por si solo no da garantías y es importante entender que el Yirdaki, a diferencia de otros instrumentos de vientos y Digeridoos, fue un árbol vivo hasta poco antes de transformarse en un instrumento de viento y en general por tradición, los artesanos Yolngu no aplican ningún tratamiento especial, salvo: dejar remojando el tronco en agua, antes de trabajar la madera y pintarlo. Recientemente alguno artesanos Yolngu, antes de pintar el Yirdaki, cubren completamente el exterior y el interior de la boquilla/campana (no más de 5 y 10 cm de profundidad respectivamente) con PVC (Cola Fría) diluido en agua.

Las principales recomendaciones para el cuidado y mantención son:

1.- No exponer a temperaturas extremas. Ej: jamás dejarlo en el interior de un vehículo en pleno verano o en la intemperie en pleno invierno en Santiago. Recomendable aclimatarlo a los cambios de temperatura lentamente, antes y después de soplarlo .

2.- No exponer a humedad extrema. Ej: evitar tocarlo en sesiones muy largas, si es usado esporádicamente. Esto puede producir un cambio muy brusco de humedad, de seco a húmedo y viceversa. Esto se puede evitar manteniendo el instrumento en una pieza con humidificador y/o aplicar periódicamente la técnica de humedecerlo interiormente.

3.- Construir o comprar un bolso para transportarlo o guardarlo. Esto puede ser útil para aclimatarlo.

Con estas tres recomendaciones, podemos disminuir la probabilidad que aparezcan fracturas, sin modificar el sonido tradicional del Yirdaki. Existen otras técnicas que ayudan a proteger y mantener el Yirdaki , sin embargo, producen cambios en su sonido. Está técnica es sellarlos internamente:

a.- Sellar internamente con PVC (Cola fría): produce un sonido muy brillante, perdiendo el mágico sonido tradicional.

c.- Sellarlo internamente con Epoxy: Esta es la medida más radical, no obstante, la más efectiva para lograr proteger el Yirdaki. El costo: afectar dramáticamente el sonido tradicional.

b.- Aceitar internamente: De las tres medidas, esta es la que menos afecta el sonido. El eucaliptus naturalmente contiene aceite en la madera, por lo cual, una forma de protegerlo de los cambios de humedad, es cubrirlo internamente con aceite de eucaliptus o linaza. Algunas tiendas especializadas en Didgeridoo veden una forula en base a varios aceites que da muy buenos resultados.

Aunque el Yirdaki es un instrumento delicado que nos obliga a lidiar con las fracturas, lo anterior se justifica por su maravilloso y especial sonido. Además, reparar las fracturas es una tarea sencilla y que debemos considerar en nuestras tareas de mantención periódicas yque pueden conocer pinchando aquí: ¿Cómo reparar un Yirdaki?

Giro tradicional a lo moderno en la cultura Yolngu

2009-04-07T23:01:00.002-04:00

Me llegó esta interesante información que se publicó en "The Australian Online Newspaper Of The Year", que habla sobre el ambicioso proyecto Mulka, que es un sistemático intento por forjar un centro de arte aborigen en el campo del séptimo arte.

"El proyecto Mulka que es dirigido por su codirector Wukun Wanambi, uno de los artistas más admirados de Buku-Larrnggay y líder del clan de Marrakulu. En su fase inicial, Randin Graves, un erudito californiano de Fulbright que investiga el yidaki (didgeridoo), ayudo a orientar y establecer los objetivos de esta ambiciosa iniciativa. La energía de Mulka viene de los jóvenes. Durante su primer año contó con 15 jóvenes venidos de varias comunidades Yolngu y 40 senior Yolngu, que han trabajado intermitentemente como parte del equipo de película, traductores o consultores de investigación."

Todo el articulo lo pueden leer aqui:

Traditional twist to modern medium in Yolgnu culture

¿Cómo elegir adecuadamente un Yirdaki?

2009-04-04T19:59:00.005-04:00

Centro de Arte Buku Larrngay Mulka en Yirrkala y su coleccion de Yidakis
Originally uploaded by Christian Reynals.

El año 2007, cuando visite el centro de arte Buku Larrngay Mulka en la comunidad de Yirrkala y me enfrente a cientos de Yirdakis, no fue tarea fácil seleccionar "el" instrumento adecuado, según mis necesidades. En el contexto de la gran reputación y calidad mundial de los instrumentos construidos por los artesanos Yolngu.

En mis anteriores adquisiciones, siempre me asesoraba y confiaba en el criterio de un experto a quien contactaba a través de internet y que generalmente era el dueño de alguna tienda de arte aborigen en algún punto de Australia. Y fue así, como en el año 1999 compre mi primer Yirdaki en D# (RE sostenido), de 1,58 metros, construido por Djalu Gurruwiwi.

En general, adquirir un Yirdaki con la "firma" de Djalu, significa realizar una compra segura, respecto de la calidad y el bello arte que lo decora. No obstante, hay muchos artesanos Yolngu muy talentosos y que es necesario considerar al momento de realizar la comprar.

Otro antecedente relevante: El Yirdaki es un instrumento del pueblo Yolngu y en general, los Yirdakis son construidos apuntando a ciertos requisitos que están relacionados con la técnica de interpretación (estilo tradicional) y que constantemente es verificado en el proceso de construir el instrumento (Pronto voy a colocar un video de cómo construí mi propio Yirdaki con la ayuda y guía del maestro Djalu Gurruwiwi y Dophia Yunupingu).

Y ¿Cuáles son las principales características del Yirdaki?

1.- Boquilla natural, sin cera de abeja de aproximadamente 3 cm de diámetro interior. Esta es una de las principales diferencias con respecto de los Digerido, cuyas boquillas son significativamente más grande. Esto entrega una de las características más distintivas del Yidaki, que es el poco aire que necesita para sonar y que también se ve reflejado en los overtone (trompeta).

2.- Diámetro de la campana: en promedio el Yirdaki mide 10 cm. Mientras mayor es la campana se consigue un mayor volumen.

3.- La nota: característica que está directamente relacionada con el largo del instrumento, que mientras más largo, se consigue una nota más baja. En general, mientras más alta es la nota, el instrumento requiere menos aire para sonar. Las notas preferidas en el estilo tradicional son en el rango de: D# (Re sostenido) al F# (Fa sostenido), sin embargo, se pueden pillar instrumentos en C (Do) y G (Sol).

4.- Overtone (Trompeta): referida a la cantidad de Overtone que se pueden obtener del instrumento y la fácil transición entre el drone básico y el primer overtone.

5.- Otra característica importante es lo que se denomina la "contrapresión" y significa que tan rápido fluye el aire en el interior del Yirdaki. Mientras mayor es la contrapresión (la resistencia), el aire fluye "más lento" y facilita realizar la respiración circular. Está característica de obtiene en la medida que el interior del Yirdaki en más estrecho (menor diámetro).

6.- Rapidez de respuesta: Característica relacionada con la contrapresión y la nota, se refiere a la velocidad de respuesta del instrumento a los ritmos. En general, mientras mayor es la contrapresión y la nota, el Yirdaki tiene una mejor respuesta.

7.-Volumen: Característica relacionada con el tamaño de la campana.

8.- Resonancia: corresponde a la riqueza en los harmónicos que se pueden obtener del Yirdaki.

9.- Poder: A mi entender es la suma entre el volumen y la resonancia, agregando la capacidad de obtener un sonido penetrante, que es común encontrar en instrumentos de nota baja.

10.- Calidez del tono: una característica difícil de definir y que prefiero comparar en base a una analogía. Sería similar a comparar el sonido obtenido electronicamente (guitarra o pianlo eléctrico), respecto del sonido obtenido de una caja de resonancia natural (guitarra o piano acústico).

11.- Claridad vocal: relacionado a como se proyecta el sonido de las cuerdas vocales. Mientras mayor es el diámetro interior tiene una mejor respuesta al sonido de las cuerdas vocales.

Pinchen aquí y podran ver, escuchar(mp3) y comparar varios Yirdakis construidos por Djalu Gurruwiwi.

NOTA: Los criterios antes descritos, aplican indistintamente a un Didgeridoo.

Y, ¿Donde adquirir un Yirdaki?, una pieza de arte original Yolngu, un fantástico instrumento de colección. Los buenos sitios que conozco son (donde alguna vez compré, hoy ya no existen):

Centro de Arte Buku Larrngay Mulka
iDidj Australia

Djalu visita Sicilia y probablemente NYC

2009-04-01T22:08:00.004-04:00

Navegando por uno de mis foros preferidos, sobre el estilo tradicional aborigen, DIDJ Australia Didgeridoo Cultural Hub, me encontre con la grata noticia de la visita/tour del maestro Djalu Gurruwiwi a la Universidad de Udine en Italia para el mes de Octubre del 2009. También existe interes de contar con la presencia de Djalu en el Eastman School of Music en Nueva York.

Aprovecho de compartir otro de mis foros preferidos sobre Didjeridoo: The Serious Sticks Didjeridoo.

Rripangu Yirdaki Masterclass 2009 con Djalu Gurruwiwi

2009-03-27T09:11:00.006-04:00

Aunque el Yidaki Masterclass se suspendió hasta el 2013 en Garma Festival, aún es posible aprender el estilo tradicional con el guardian y maestro del Yirdaki, Djalu Gurruwiwi, quien formo junto a su familia la empresa Rripangu Yirdaki. El nombre Rripangu significa "Rayo" y como Djalu menciona en su sitio web, el rayo y todo lo relacionado a este, es un importante símbolo para su clan: Galpu. Djalu dice "Como el Rayo, yo soy fuerte y no temo a nada".

Cómo detalla el sitio web de Djalu, Rripangu Yirdaki Masterclass es acontecimiento en donde te empapas de la cultura tradicional y aprendes sobre el didgeridoo y su significado cultural, en base a la observación, participación y guía. Y aunque la actividad se centra en el didgeridoo, suceden muchas cosas maravillosas que son solo posibles en la tierra de Arnhem. Además, el Masterclass es también una empresa de negocio que apunta proveer a Djalu y su familia ingresos por practicar y compartir su cultura, en una región donde existe un alto índice de desempleo entre el pueblo Yolngu.

Finalmente se encuentran abiertas las solicitudes para participar en Rripangu Yirdaki Masterclass que se desarrollara del 18 al 22 de Mayo en la comunidad Gikal en el noreste de Arnhem Land. ás información:

Rripangu Yirdaki Masterclass

Personalmente aprendí el estilo tradicional con Djalu y considero que es una gran maestro, con gran sabiduría y mucha entrega desde el alma, al momento de transmitir su conocimiento.

Festival Garma 2009

2009-03-25T21:31:00.003-04:00

Y nuevamente se encuentran abiertas las postulaciones para participar del Festival Garma de Cultura Tradicional 2009, que se llevará a cabo del 7 al 11 de Agosto del 2009 en Gulkula, Noreste de Arnhem Land y que tiene como tema central del foro: "Industria Creativa Indígena" y como siempre una maravillosa oportunidad para vivir el turismo cultural indigena, los bunggul (danza), manikay (música) y muchas otras actividades.

El 2007 viaje a norte de Australia para vivir esta maravillosa experiencia, acampando en un bosque de eucaliptus, junto a familias y clanes aborigenes, viviendo y aprendiendo día a día sus ancestrales tradiciones,... fue sinceramente una experiencia inolvidable, que volvería a vivir y que recomiendo a OjOs cerrados.

Mandawuy Yunupingu, fundador, vicepresidente de la fundación de Yothu Yindi y que organiza Garma, dice "Los aborígenes son reconocidos en varias industrias creativas en Australia, particularmente en las arte visuales, la danza y la música, sin embargo, existe un gran potencial de aumentar la participación y acceder a las oportunidades económicas, mientras se mantienes los derechos e integridad cultural.

Mi experiencia personal en Garma es que todo está muy bien organizado, se aprende mucho, se pasa muy bien, se come rico y es muy seguro.

Más información del Garma Festival 2009 Aquí.

Revisión Discográfica: Balanda Yidaki Dhukar

2009-03-20T10:04:00.004-04:00

Ya ha pasado una semana desde que tengo en mis manos “Balanda Yidaki Dhukar” de Jeremy Cloake, una guía para aprender a tocar el Yidaki inspirado en el estilo tradicional Yolngu, que sería equivalente al CD Hard Tongue, con la diferencia que Jeremy enseña su propio estilo que ha desarrollado en los últimos 7 años, estilo que se ha inspirado y derivado del estilo tradicional, dada su estrecha relación con el pueblo Yolngu y en particular con Djalu Gurruwiwi. El mismo define su sonido similar, pero no igual al tradicional.

Jeremy señala que este CD puede entenderse como un puente entre el mundo no-aborigen del Didjeridoo y el mundo del Yidaki de los Yolngu, además de ser una guía para aproximarse al sonido tradicional y de estudio: para quien quiera viajar a Arnhemland a aprender el estilo tradicional.

El título del disco se traduce como: El camino del Yidaki del no-aborigen y consecuente con el título, Jeremy busca fomentar en el estudiante la creatividad y búsqueda del propio camino (estilo) de interpretación, inspirado en el estilo tradicional.

El CD incluye 50 pistas en donde Jeremy canta cada movimiento y luego los interpreta en su Yidaki. La presentación del disco lo acompaña un pequeño libro con formato de CD que incluye diagramas auto-explicativos de cada posición y movimiento, junto con recomendaciones de cómo utilizar el diafragma, la voz pasiva y la respirar. El disco finaliza con un conjunto de composiciones libres y variaciones de estas, utilizando los movimientos descritos en este tutor.

Finalmente, el autor comparte un importante dialogo que tuvo con Djalu Gurruwiwi, que habla de cómo un no-aborigen interesado en aprender el estilo tradicional del Yidaki debería respetar las tradiciones del Yidaki del pueblo Yolngu. Según el autor un no-aborigen debería aprender las técnicas tradicionales y desarrollar sus propios ritmos y estilo, en vez de imitar los ritmos tradicionales Yolngu, entendiendo que solo personas Yolngu deben tocar ritmos Yolngu. Además profundiza en temas como la distinción entre el Yidaki y el Didjeridoo, principios para tocar el Yidaki, entre otros.

Tipo de Disco: Tutoría Inspirado en el Estilo Tradicional Yolngu.
Calificación: Muy útil y didáctico. Un buen complemento a “Hard Tongue”.
Nivel requerido: Desde nivel básico a avanzado.
Editado por: Resonance recording studio
Donde Conseguirlo: Resonance

Revisión discográfica: Djalu Plays and Teaches Yidaki Volume 2.

2009-03-16T10:58:00.005-04:00

Uno de mis CD favoritos con el que comencé a estudiar los ritmos y la expresión musical tradicional, fue con “Djalu Plays and Teaches Yidaki Volume 2. Songs and Stories from Galpu Clan”, editado el año 2003 por la fundación Yothu Yindi.

Este CD incluye 95 pistas en donde Djalu y su hijo Larry Winiwini narran en Yolngu-Matha (Lenguaje Yolngu), cantan e interpretan con el Yidaki, canciones tradicionales que han sido transmitidas de padre a hijo por generaciones dentro del Clan Galpu. Para ayudar al Balanda (personas no Yolngu), Dhanggal, la hermana de Djalu, traduce las historias al ingles. El CD está organizado en tres series de Manikay (canciones) que hablan sobre los patrones del mar, los patrones del bosque y los patrones de las ciénagas.

Mi recomendación es no explorar este CD con Yidaki en mano, sin las nociones básicas de la técnica tradicional Yolngu, ya que puede ser una experiencia frustrante por la compleja articulación y la técnica de respiración que dan forma a los patrones tradicionales. Sugiero comenzar con “Hard Tongue” de Milkayngu Mununggurr y/o "Balanda Yidaki Dhukarr" de Jeremy Cloake.

Para finalizar y poder comprender la importancia de esta grabación, este CD probablemente representa los patrones musicales más antiguos del planeta, de los que se tenga registro… convirtiéndose en una invaluable contribución de la herencia del planeta... y para todos los amante del Yidaki y los ritmos tradiciones, este CD deben tenerlo en casa.

Tipo de Disco: Tutoría Estilo Tradicional con canciones e historias del clan Galpu.
Calificación: Maravilloso. Una profunda introducción de Djalu a través del Yidaki de las historias del clan Galpu.
Nivel requerido: Medio/Avanzado en estilo tradicional. Recomendable previamente “Hard Tongue” de Milkayngu Mununggurr y "Balanda Yidaki Dhukarr" de Jeremy Cloake.
Editado por: Fundación Yothu Yindi
Donde Conseguirlo: Mulka Project, iDidj, Waterfront Records.

NOTA: Esta grabación fue editada posterior al CD “Djalu Gurruwiwi Teaches and Plays Yidaki (Didjeridu)” que pronto trataré en detalle.

Desde San Cristobal probando un Yidaki de 1,70m

2009-03-15T23:08:00.005-04:00

Nuevamente desde el San Cristobal y con la hermosa cordillera de los Andes cómo compañera. En esta ocasión estoy probando mi Djalu en nota E (Mi). Este maravilloso Yidaki mide 1,70 metros, 30mm en la boquilla, 100mm de campana y aproximadamente 7 kg. El diseño artistico corresponde al Clan Galpu y viene de la región de Naypinya North East Arnhem Land.

¿Cómo cultivar la paz y diminuir la pobreza?

2009-03-14T10:00:00.004-03:00

Constantemente escucho que la clave para disminuir o definitivamente eliminar la pobreza y otros problemas relacionados con la desigualdad, es participar del progreso, el que a su vez se condiciona, en parte, por el acceso a una buena educación, la tecnología y la información. Lo que se denomina: Disminuir la brecha tecnológica. No obstante y considerando que este es un factor que contribuye, es un medio que no da garantias. Tal vez, la clave gira en la capacidad y voluntad de vincularnos, de dialogar y respetarnos.

Navegando por la red, encontre un hermosa frase de Dalai Lama, que traducida sería:

"Los problemas que hoy enfrentamos: conflictos violentos, destrucción de la naturaleza, pobreza, hambre…. pueden ser resueltos con esfuerzo humano, cómo la comprensión y el desarrollo de un sentido de la fraternidad y de la hermandad".

Dalai Lama.

Taller de Yidaki en Interpretación Tradicional

2009-03-10T11:35:00.007-03:00

El Taller de Yidaki (Didgeridoo) de interpretación tradicional aborigen, está orientado para nivel principiante e intermedio, en donde se exploraran diversos ejercicios, sonidos y técnicas tradicionales. Además de desarrollar un sonido profundo, potente y claro de la vibración básica del Yidaki.

Los contenidos del taller son:

1.- Origen y tipos de Didgeridoo.

2.- Cultura y tradición aborigen: la danza, el canto, el arte y el rol del Didgeridoo en el Este y Oeste de Arnhem Land (Video).

3.- ¿Cómo es construido el Didgeridoo y principales características de sonido y forma? ¿Cómo seleccionar, mantener y cuidar el Didgeridoo?

4.- Principios básicos para tocar el Didgeridoo.

5.- Técnica básica: Posiciones, movimientos básicos.

6.- Técnica intermedia: Trompetas, respiración circular, uso del diafragma y movimientos intermedio.

7.- Técnica complementaria: Voz pasiva y uso de los músculos de la garganta.

8.- Explorar temas tradicionales Yolngu y comparar grabaciones de los estilos de otras regiones del Norte de Australia: Este de Arnhem Land (Yidaki), Oeste de Arnhem Land (Mago) e isla de Groote Eylandt (Yidaki).

9.- Composición de ritmos propios. Recomendación y revisión de discografía tradicional, como material de apoyo.

10.- Consejo y recomendaciones para viajar y aprender el estilo tradicional en Australia.

11.- Discusión abierta y cierre.

Los objetivo para el nivel principiante/intermedio:

i.- Mantención y cuidado del instrumento.
ii.- Sonido básico claro, poderoso y profundo.
iii.- El uso de la lengua: posiciones y movimientos básicos.
iv.- Ritmos y patrones tradicionales básicos.

Los objetivo para el nivel intermedio/avanzado:

i.- Trompetas y transiciones desde el sonido básico.
ii.- Respiración circular sin usar las mejillas
iv.- El uso del diafragma en el énfasis del ritmo y la respiración circular.
v.- Movimientos y patrones intermedio de interpretación tradicional.

El curso tiene un valor de $10.000 CLP e incluye material audio/visual original y un tríptico resumen de las principales técnicas y movimientos.

Consultas e inscripciones:
Teléfonos: 2741536 – 3418522 o al 08-2414147 - 07-8540053.
email: esteras@terra.cl - creynals@yahoo.com.
Sitio web: Ruka Templo

Nos vemos en Ruka Templo: Arzobispo Fuenzalida #2951 (Av. Los Leones con Hernán Cortes).

El llamado de los Vientos

2009-03-03T09:35:00.004-03:00

El próximo 22 de Marzo se realiza la ceremonia "Llamado de los Vientos", que concuerda con la llegada del Rumu (Otoño), que es el periodo de descanso de la Madre Tierra y donde los vientos llegan con mayor fuerza para limpiar y preparar el tiempo de la renovacion de las energías en el próximo Wetripantu.

Se convoca a todos los hombres portadores de instrumentos indígenas, que contienen las voces de los vientos: trutrukas, tarkas, kenas, zampoñas, didgeridoo, etc.

Se convoca a todas las mujeres portadoras de instrumentos indígenas que contengan las voces de las aguas: kaskawillas, wadas, sonajas, palo de agua, etc.

Para levantar juntos una ofrenda de Música y Aromas.

A los guardianes de los vientos: para que lleven nuestro llamado a la conciencia, respeto y unidad de los pueblos, el cuidado de nuestra madre tierra.

Se solicita un aporte amoroso en frutas, frutos secos o jugos, para compartir ritualmente y quien desee ofrendar: palo santo, romero,copal inciensos.etc.

Domingo 22 de Marzo a las 16 hrs en Apu Wuechuraba (Cerro Blanco),
Santos Dumont esquina Recoleta Metro Cerro Blanco,
Santiago Centro.
CONVOCAN : CONACIN - Comunidad A

Todos son bienvenidos.

Bunnggul con Djalu y Dophia en Garma 2007

2009-02-28T21:56:00.003-03:00

En este Bunggul del clan Galpu, aparece Djalu Gurruwiwi y su señora Dophia Yunupingu, bailado en el Festival de Garma del año 2007.

Djalu con sus 76 años y luego de dedicarse gran parte del día a enseñarnos a tocar el yidaki en forma tradicional, participaba con su clan en los bailes tradicionales. El es un maestro que tiene una gran energía espiritual.

Para mi fue un gran honor y una bendición divina de aprender y Yidaki con el maestro Djalu.

Otro Bunnggul en Garma 2007

2009-02-28T10:18:00.003-03:00

Este video muestra la presentación de un clan Yolngu en Garma 2007, la cual, fue realizada en Gulkula que es un lugar sacro donde su ancestro Ganbulabula entregó el Yidaki a las persona del clan Gumatj y por lo tanto al pueblo Yolngu.

Me encontraba ubicado al lado del líder del clan y del yidakini y es una maravillosa experiencia estar en un lugar sacro y escuchar el sonido del Yidaki y los cantos tradicionales.

Disfruten de este hermoso video.

Bunggul en el Festival de Garma 2007

2009-02-25T21:47:00.004-03:00

En mi viaje al territorio norte en Australia, tuve la ocasión de adentrarme en las expresiones culturales de los Yolngu y este video muestra a un clan calentando y preparandose para la presentación que se iniciaría en algunos minutos más y que correspondería a una ceremona de bienvenida a todas las personas de distintos puntos del planeta, que han venido a aprender y compartir el conocimiento tradicional con respeto y armonía. Esta maravillosa expresión corresponde al Bunggul o danza tradicional, que se acompaña del Manikay o música tradicional y qu fue realizado en Gulkula, en el territorio norte de Australia, en el contexto de festival Garma del 2007.

Retomando mi Yidaki

2009-02-24T14:40:00.003-03:00

El 2008 fue un año muy intenso y de poco tiempo para dedicarle a mi yidaki. Viví maravillosos momentos: como ver crecer a mi hijo,... otros de mucho aprendizaje al enfrentarme nuevos desafío en lo laboral,... y de mucha conciencia al enfrentar mis debilidades... en síntesis: una raya para la suma.

Y vuelvo con un video en un bonito lugar, en el corazón de Santiago, específicamente en: El Cerro San Cristóbal, tocando mi querido Djalu Gurruwiwi en #F e interpretando Gudurrku (Brolga), para luego continuar con una serie de ritmos improvisados en base a lo que he aprendido de Djalu y del CD de Hard Tongue de Milkay.

Gracias 2008 por todas las oportunidades.

Círculo de Yidaki en ApuWechuraba

2008-10-08T13:57:00.002-04:00

El interior de otro Stringybark ahuecado
Originally uploaded by Christian Reynals.

Gracias a la iniciativa de Flavio Ricci, desde el sábado 27 de Septiembre a las 15:00 hrs. se está realizando el "Círculo de Yidaki" en ApuWechuraba (Cerro Blanco), en la ciudad de Santiago. El objetivo es abrir los espacios de diálogo, para compartir y aprender en unidad y respeto: "conectándonos con el espíritu del viento, la tierra y el propio espíritu".

El punto preciso del encuentro es en Recoleta con Santos Dumont, estación metro Cerro Blanco. La entrada es por Santos Dumont y esta invitación es abierta para todos los que quieran ser parte de este circulo.

Nos vemos el Sábado 11 de Octubre a las 15hrs. !!!!

Garma Festival 2008

2008-04-29T15:09:00.002-04:00

La entrada a Garma en un punto remoto del Norte de Australia
Originally uploaded by Christian Reynals.

Ya se encuentran abiertas las postulaciones para participar del Garma Festival 2008, que se llevará a cabo del 8 al 12 de Agosto del 2008 en Gulkula, Noreste de Arnhem Land y que tiene como tema central un foro sobre "El Conocimiento Indígena: Cuidado de la Nación y la Cultura".

Es importante recordar que desde este año y hasta el 2012, no se va a realizar el Yidaki Masterclass en Garma, sin embargo, unas semanas antes del Garma, Djalu realizará el Yidaki Masterclass en su comunidad Galuru y junto a su familia.

Volviendo al Garma, este año hay una nueva actividad planificada, con tres días dedicados al Turismo de Sanación, que está orientado a los sanadores tradionales, alimentos medicinales, plantas medicinales y el bienestar a través de la conexión con la madre tierra y la cultura Yolngu. Más información aquí.

Por experiencia personal, Garma Festival es una maravillosa oportunidad de aprender del pueblo aborigen y conocer profundamente su cultura ancestral. Es una oportunidad que no se pueden perder.

Más información del Garma Festival 2008 Aquí.

The Rripangu Yirdaki Masterclass, 21-27 July 2008

2008-04-29T09:37:00.002-04:00

Djalu limpiando un Stringybark recien cortado
Originally uploaded by Christian Reynals.

Dado el receso del Yidaki Masterclass en el Garma Festival hasta el 2011, Djalu y su familia invitan cálidamente a vivir una maravillosa experiencia de inmersión y aprendizaje de la cultura del pueblo Yolngu en su comunidad, Galuru. Es una intensa semana y una gran oportunidad de aprendizaje sobre la cultura aborigen, su lenguaje, su relación con la madre tierra, técnicas de caza y por supuesto: la guía y tuición de cómo interpretar el Yidaki en forma tradicional, directamente por el maestro Djalu y su hijo Larry Winiwini.

Esta actividad, que tiene un costo de AU$2.000 e incluye todo lo necesario para disfrutar la estadía en tierra Yolngu, cómo son: traslados del aeropuerto a la comunidad, camping, tres alimentaciones diarias, actividades culturales, tuición y una gran etc.

Para más información, dirigirse aquí

Tierra de Fronteras

2008-01-17T09:59:00.001-03:00

Desde el Jueves 10 de Enero a las 20:30 hrs se está llevando a cabo en la plaza de la Libertad de Prensa en Concha y Toro 52, Santiago Centro, el ciclo de cine Mapuche. Y gracias a este ciclo, tuve la oportunidad de ver "Tierra de Frontera" un documental de Guido Brevis. Este video de 64 minutos es un material muy completo que resume y coloca en un contexto histórico el conflicto Mapuche... quede con el corazón en la mano, una lagrima en la mejilla y la incapacidad de poder comprender.

Sobre el tema, quiero rescatar parte del escrito "Amerita intervención de la OEA en conflicto mapuche" del senador Alejandro Navarro que publico en el sitio de senado: "En Chile, pedófilos y asesinos, que hoy día circulan por las calles, tienen penas de cinco años. Los mapuches, por quemar un bosque, sin que haya un costo de vidas humanas, ni un costo, ni una sola persona ni animal muerto, tienen diez años y están pagando con cárcel en Angol, en Traiguén, en Temuco". El articulo completo aquí

Hoy el ciclo continua con "Apaga y Vamos", un documental de Andoliando Producciones que muestra el otro lado de la moneda sobre el caso Ralco.

Y qué pasa con la televisión chilena que no presenta estos documentales? Más conocemos sobre el drama de algún país / étnia de Africa o Medioriente.

Festival de Didgeridoo, Día de Conciertos

2007-11-30T09:19:00.001-03:00

Hoy es 30 de Noviembre y está de cumpleaños mi esposa a quien le envío un beso y abrazo muy grande. Agradezco a la vida la oportunidad que nos brinda de poder estar juntos.

Y hoy también es un día importante para el mundo del Didgeridoo en Chile, ya que desde las 20hrs. se realizará un concierto en la Escuela Moderna de Música.

Dentro de los invitados está el artista Nacional Subhira que compartirá escenario con Shaiva. Luego es el turno de Yiraka, para cerrar la noche con el interprete alemán Oliver Winthoc Möhwald

La Adhesión es de $3.000 general y $2.000 para estudiantes. Y para no perderse, la dirección es Luis Pasteur 5303, Vitacura.

Receso del Yidaki Masterclass

2007-11-14T11:56:00.002-03:00

El grupo del Yidaki Masterclass junto a Djalu Gurruwiwi
Originally uploaded by Christian Reynals.

Me enteré a través de Randin Graves que el Yidaki Masterclass del Garma Festival tendrá un receso de 5 años a petición de la familia de Milkay Mununggurr, quien era unos de los instructores junto a Djalu Gurruwiwi. El señor Mununggurr dejo de existir a solo días de iniciar la versión 2007 del Yidaki Masterclass, lo que significo una gran perdida para el mundo el Yidaki.

Al momento de enterarme de su muerte, estaba preparando mi mochila para ir a Gulkula. Sentí una tristeza al no poder cumplir un esperado encuentro… Fue con su virtuosismo, la oportunidad de escucharlo repetidas veces cuando era parte de Yothu Yindi, de aprender paso a paso las técnicas básicas con su CD Hard Tongue, lo que genero un especial vínculo a la distancia sin conocerlo,… sin embargo, fue eso lo que me permitió acercarme al estilo tradicional… y haber tenido la oportunidad de conocer a Djalu Gurruwiwi.

Ahora, esperar 5 años para el próximo Yidaki Masterclass no garantiza tener la oportunidad de vivir la maravillosa experiencia junto a Djalu y su familia.

Se devela el secreto de los virtuosos Yidakini

2007-11-03T19:22:00.002-03:00

glotis
Originally uploaded by Christian Reynals.

Para ser un interprete experto del Yidaki o Didgeridoo, no solo basta con ser hábil en maniobrar la posición de la lengua y la forma de la boca!!

Físicos australianos dicen haber descubierto el secreto de los virtuosos yidakinis. Y la clave se encontraría en la capacidad de reducir la abertura de la glotis, que es la parte de la traque que contiene las cuerdas vocales: "Un interprete experto del yidaki subconscientemente reduce la abertura de la glotis para lograr una poderosa resonancia en diferentes frecuencias al interior de la boca, al lograr reducir la absorción del sonido por lo pulmones, que es lo que normalmente ocurre cuando se respirar en forma normal"

Fuente:

National Geographic

Se viene el Primer Festival de Didgeridoo de Chile

2007-10-29T16:59:00.002-03:00

Festival Didgeridoo Chile
Originally uploaded by Christian Reynals.

El mes de Noviembre se cierra con el tercer encuentro y primer festival de didgeridoo de Chile, que es una excelente oportunidad para asistir a conciertos, clínicas y charlas que reúne a importantes exponentes nacionales e internacionales del instrumento más antiguo del planeta, entre los que se destacan: Oliver Möhwald interprete alemán, Yiraka grupo urbano chileno formado por Francisca Gilli, Alfonso Silva y Mauricio Vos, Subhira reconocido músico nacional de una amplia trayectoria y reconocimiento, entre otros.

Francisca Gilli, que es parte del equipo organizador, cordialmente me invitó para narrar mi maravillosa aventura en tierra Yolngu y hablar aspectos interesantes de mi participación en el Festival Garma del 2007 en Gulkula, Arnhem Land. Para lo cual, estoy editando algunos videos, seleccionando fotos y compilando pistas de audio, para intentar graficar y ojala transportar a los espectadores a un mundo de ensueño. Para la ocasión estoy también preparando un par de temas que aprendí de Djalu Gurruwiwi para interpretarlos con mi Yidaki y hablar un poco de la forma tradicional de interpretación aborigen.

Actividades imperdibles son: las clínicas básicas del didgeridoo por Mauricio Vos y clínicas avanzadas por Oliver Möhwald. Charla de hiperventilación y las cualidades neurofisiológicas del acceso a estados alterados de conciencia por el psicólogo José Miguel Tagle, conciertos de Yiraka y Oliver Möhwald y el encuentro de Didgeridoo programado para el Domingo en el parque Cantalao.

Estás actividades de realizarán el Viernes 30 Noviembre en la Escuela Moderna, el Sábado 1 de Diciembre en la Casa Danza y el Domingo 2 de Diciembre en el Parque Cantalao.

Más información en:

Yiraka
Foro Didgeridoo del Yidaki-Art

Día de acción blogger por el Medioambiente

2007-09-05T09:22:00.001-04:00

Una efectiva forma de colaborar en silencio con la toma de conciencia y acción ciudadana, respecto de nuestra inexorable responsabilidad en el cambio climático del planeta.

Adjunto video promocional de esta excelente idea.

Más información de como colaborar en: Blog Action Day

15 de Octubre, Día de unidad por el medioambiente

2007-09-05T09:18:00.001-04:00

Viaje a Garma Festival, Parte II: Escala en Cairns

2007-08-27T14:39:00.002-04:00

Cairns
Originally uploaded by Christian Reynals.

Mi paso por Cairns en el viaje de ida, fue de tan solo un par de horas, sin embargo, al regreso pase 8 horas en esta ciudad del estado de Queensland, que me permitió descubrir la belleza y atractivos de este punto de Australia y que dejó pactado un compromiso interno de volver con más tiempo. Esta era una escala técnica, para realizar el cambio de un Boeing 737-400 a un Boeing 717, junto con el cambio de línea aérea a Jet Star, que en definitiva es Qantas. Y debo decir por lo demás, que quede muy conforme con el servicio de abordo y la puntualidad de la empresa.

Hablar de Cairns, es platicar sobre sus hermosas playas, los preciados Ópalos, el gran arrecife de coral, entre muchas otros atractivos. Sin embargo, para un entendido en el Didgeridoo, Cairns es el hogar de David Hudson, probablemente el músico del didgeridoo más conocido del planeta. Otros datos interesantes de la ciudad es que fue descubierta por el capitán James Cook en 1770 y fundada en 1876, tiene una población de 127 mil habitantes, sus aborigenes se denominan Murri, tiene un clima tropical espectacular, sin embargo, cada cierto tiempo es azotada por los ciclones siendo el último Larry en el 2006. Su economía gira principalmente en el turismo y vaya que debería ser así… De verdad es un lugar paradisíaco para pasar unas buenas vacaciones, lejos,... muy lejos de cualquier contingencia nacional.

Llegado el momento de abordar el avión en Cairns, que me acercaría a Gove, tuve los primeros avistamientos de personas Yolngu y que para mi sorpresa su destino era Gove, para participar en el Garma Festival. Ellos y yo no éramos los únicos, la gran mayoría de los hombres blancos que abordaron este vuelo, que solo efectuaba una breve escala en Gove, dado que su destino final era Darwin, bajaron en Gove, para también participar en el Garma Festival… Había mucha expectación, muchos de los viajeros comentaban y preguntaban sobre Garma y el significado de esta experiencia… y eso comenzó a alimentar mi curiosidad, que luego de tantas horas de vuelto, de tantos días de espera, ya estando a tan solo un par de horas de llegar al lugar concertado, tome conciencia de la aventura en la que me había embarcado…

Viaje a Garma Festival, Parte I: Sydney

2007-08-18T20:54:00.002-04:00

Opera House, desde la orilla opuesta
Originally uploaded by Christian Reynals.

A poco menos de una semana de mi regreso desde el Norte de Australia, son tantas las experiencias vividas, tantas las emociones ceñidas, que no me es fácil buscar un punto por donde comenzar a contar esta historia. Así que, para facilitarme las cosas, voy a narrar esta maravillosa experiencia en una cadena de sucesos con los cuales me fui topando día a día. Ya que la verdad, no iba preparado para todo lo que vivi, porque no todo fue Yidaki, sino una completa inmersión en un asombroso pueblo del cual solo sabía por fotos y algún otro texto.

Antes, quiero dar las gracias a Djalu Gurruwiwi: por ese enorme corazón y gran generosidad con la cual comparte su sabiduría sobre el Yidaki, a Randin Grave: por su prolijidad y cortesía al coordinar el Yidaki Masterclass y trasladarnos a cada punto en los cuales necesitábamos estar, a mis compañeros venidos desde diversos puntos del planeta: por sus simpatía y camaradería, al pueblo Yolngu por su bienvenida y cordial estadía, a mi Madre; a mi Padre por la infinidad de recomendaciones, preocupación e incondicional cuidado… ahhhh, y por facilitarme el equipo audiovisual para registrar cada momento, a mi amada mujer, Dany: por su incondicional apoyo y sus consejos en momento de dudas, a todos mis amigos: por su complicidad con esta aventura, a la Voluntad Divina: por obsequiarme este regalo del alma, a mi Jefe: por permitirme esta caminata y a tantos que en este instante no recuerdo: sin embargo que no he olvidado…. Gracias !

Bueno: este fue un largo viaje de aproximadamente 18.000 Kms, que inicie el 30 de Julio a las 22:45 horas de Chile, cuyo destino era Gulkula y que en mi primera escala, llegue 16 horas mas tarde a la ciudad de Sydney, el 1ro de Agosto a las 7:00 hora local… y aquí mi primera gran sorpresa… había perdido un día, el 31 de Julio... wow! Sin embargo, Sydney me recibía con un día soleado, una temperatura cercana a los 15 grados centígrado y una recepción en policía internacional y cuarentena muy cordial y breve.

Mi estadía en Sydney fue en el Sydney - Railway Square YHA, un hosteling muy bueno y céntrico por solo AU$29 la noche. Un lugar que contaba con Internet, almacen para surtirse con algún alimento para el desayuno, almuerzo o cena, una amplia y equipadísima cocina para preparar tus propios alimentos, descuentos especiales en tour, una excelente cama y todo lo necesario para pasarlo espectacular en Sydney…. Estaba aproximadamente a 10 cuadras del Opera House y desde ahí, acceso a todos los atractivos de la cuidad. Sydney me sorprendió con el nivel de seguridad, que permitía tener cajeros automáticos en medio de la acera sin ningún tipo de protección y espectaculares bicicletas equilibradas en los postes, sin ningún tipo de cadena… algo impensable hoy en día en Santiago. No esta de más mencionar que el Aussie, como se autodenomina el australiano, en general era muy amable y simpático, todo lo cual confabulaba a pasarlo excelente en tierra australiana.

Sydney, es la ciudad más antigua de Australia, donde viven cerca de 3 millones de personas y sorprende ver tantas razas distintas, con una presencia muy marcada de personas orientales, que hace de Sydney la ciudad más cosmopolita del país… Si me llamo la atención no ver en esos cuatros días, ninguna persona aborigen.

Por otra parte, la arquitectura de la ciudad, siendo que en un principio sentí que carecía de estilo propio, al ser una mezcla que pasaba de los modernos rascacielos tipo NY, a los barrios que daba la sensación de estar en algún lugar en Dublín o transitando por una avenida en Taipei, al cabo de un tiempo termino cautivandome.

Lugares que recomiendo visitar son The Rocks que son los primeros asentamientos europeos en Australia, que sorprenden con una arquitectura colonial y que hoy están convertidos en Pub, restaurant y tiendas, el Museo de Sydney, con muestras aborigenes desde el Dreamtime hasta el presente y Darling Harbour que es un complejo turístico que alberga entre otros el Museo Martitimo Australiano y el Museo Powerhouse... Y bueno, para un foto de postal, no hay que perderse la visita al Opera House y el puente de Harbour.

Luego de un par de días en Sydney, tuve que preparar mis maletas para viajar al territorio norte de Australia, realizando una escala en Cairns en el estado de Queensland, que es el punto para descubrir la gran barrera de coral, el ser vivo más grande que habita el planeta. No quiero dejar de mencionar, que La Gran Barrera de Coral esta en peligro por la industrialización desmedida que es un factor importante que contribuye al calentamiento global.

Por hoy este es mi primer resumen. Para el siguiente post narrare mi experiencia en Cairns y mi primera aproximación a las personas aborígenes. Ahora voy a dedicar un tiempo a mi Yidaki y a seguir repasando lo aprendido en este viaje.

Plata: Beatriz Pichi Malen

2007-07-17T14:14:00.001-04:00

Plata: Beatriz Pichi Malen
Originally uploaded by Christian Reynals.

Este es un maravilloso CD que ha tocado profundo mi Alma. Son 16 canciones de origen Mapuche con invocación a la Tierra, el Viento, el Sol, el Amor, entre otros.

Como reseña, "Plata" es la primera producción discográfica de Beatriz Pichi Malen y fue editado el año 2000. El 2005 publica su segundo disco "Añil."

Es un disco que debe estar en casa!

Arte y Calentamiento Global

2007-07-16T10:08:00.000-04:00

El arte, oficio trasgresor de la irreflexión colectiva y las potestades de siempre. Que sentido y bello es el arte.

Y no se pierdan Blue Man Group. Desde el 26 de Julio están en Santiago.

Apaga y Vamos. Una historia para no olvidar

2007-07-16T09:42:00.000-04:00

La tierra indígena parece un obstáculo para el desarrollo del país. "Esta visión utilitarista justifica de todos modos el sacrificio de una minoría en beneficio de una utilidad pública (tener energía eléctrica a bajo costo, producción de bienes y servicios en forma competitiva por presencia de fuentes de energía más económicos, crecimiento económico por llegada de inversiones, etc.) que se fundamenta en el mayor bienestar para el máximo de personas. Esta comprensión reduce el significado de persona a la cantidad de mayoría, negando así el estatus de persona a la minoría".

Necesitamos urgente una educación que promueva el uso racional de la energía.

Algunos extractos del sitio oficial:

Lonko Antolín (Dirigente)

"Estuvo el relator de la Naciones Unidas y le mostramos nuestros cementarios, pero ENDESA se adelantó e inundó... a nosotros nos gustaría construir un lago encima de sus antepasados, seguro que a ellos tampoco les gusta"

Mireya Figueroa (Portavoz Mapuche)

"En nuestros juicios, lo testigos sin rostro son testigos que van encapuchados con distorsionador de voz... y ni siquiera nuestros abogados conocen su identidad... ¿Estamos viviendo como en la edad feudal?"

Web Oficial

Relato Mapuche sobre la Creación

2007-07-14T19:45:00.000-04:00

Hard Tongue por Milkayngu Mununggurr

2007-07-09T13:14:00.002-04:00

Milkay Hard Tongue
Originally uploaded by Christian Reynals.

“Hard Tongue Didgeridoo”, que se podría traducir como “Lengua difícil en el Didgeridoo”, es un CD, producido por Randin Grave y Ginger Root, de tutoría con ejercicios para aprender las técnicas básicas del estilo Yolngu, que son guiadas paso a paso por Milkayngu, quien es conocido mundialmente por grabar e ir de gira con Yothu Yindi y tocar desde su adolescencia el Yidaki en ceremonias de su Clan Djapu.

El CD incluye 47 pistas donde Milkayngu describe y canta los movimiento y sonidos: Witj-Dju, Dith-Dhu, Dhirrl, Dup y Dup-Pu. Y las combinaciones Dith-Dhu-Dhirrl, Dith-Dhu-Dhirrl- Dhirrl, Dup-Dhirrl y Dup-Pu-Dhirrl para luego realizar una demostración en el Yidaki a velocidad lenta, media y rápida. En el CD Milkayngu explica que el estilo Yolngu siempre utiliza la voz para acompañar cada movimiento y entrega claves de como realizar la respiración circular. Se incluye un pequeño libro con diagramas que describen las distintas posiciones y movimientos de la lengua, asociados a cada sonido del Yidaki. El disco termina con tres improvisaciones de Milkayngu donde queda de manifiesto todo su virtuosismo y destreza con el tronco de eucalipto.

Con más de un mes con este excelente disco en mis manos ha sido de gran ayuda para entender y aprender a tocar el estilo tradicional, que de otra forma, no sería nada de fácil. Esta grabación permite desarrollar la base fundamental para profundizar el estilo Yolngu y poder adentrarse con el CD “Djalu Plays and Teaches Yidaki Volume 2” sin frustrarse. Todo amante del Yidaki en su forma tradicional debería tener este CD en casa…

En una de las fotos del CD aparece Milkayngu y su hijo Buyu cruzando sus Yidakis, simbolizando la transmisión del conocimiento.

Tipo de Disco: Tutoría Estilo Tradicional Yolngu.
Calificación: Excelente, muy útil y didáctico.
Nivel requerido: Medio/Avanzado, es necesario dominar sonido base, vocalización y respiración circular
Editado por: Ginger Root
Donde Conseguirlo: Yirrkala, iDidj DidjBeat Didjeridoos

Virtuosismo Yolngu

2007-07-07T22:32:00.000-04:00

Larry Winiwini, hijo de Djalu Gurruwiwi es un talentoso Yidakini, que por muchos es considerado el mejor de todos. Sin embargo, no solo es un versado Yidakini, sino un muy buen luthier de Yidaki, faceta no muy conocida.

Este video muestra todo el virtuosismo de Larry utilizando un Yidaki construido por el.

El paraíso del Yidaki.

2007-07-05T14:53:00.001-04:00

Yidakis de Yirrkala
Originally uploaded by Christian Reynals.

Yirrkala es una comunidad aborigen que se encuentra en Arnhem Land, territorio norte de Australia, en donde viven aproximadamente 800 personas, en su mayoría Yolngu. Esta comunidad es muy conocida por cinco razones, según Wikipedia:

1.- Es la morada de varios líderes y célebres artistas indígenas.

2.- Es el lugar de origen del Yidaki. Y aquí se confeccionan los más finos Yidakis del mundo.

3.- El lugar ha jugado un rol clave en el desarrollo de la relaciones entre Indígenas y No-Indígenas, cuando la <>Bark Petition fue creada en Yirrkala en 1963.

4.- Es el hogar de los miembros de Yothu Yindi

5.- Es el lugar donde todos los años se realiza el Garma Festival, que es el más importante festival aborigen de Australia.

Y es en Yirrkala donde se encuentra asentado “Buku-Larrngay Mulka Centre” que es el centro de arte y museo de la cultura Yolngu. Este centro se encuentra ubicado a unos 700km al Este de Darwin y su nombre significa: “Sentir en las mejillas el surgir de los primeros rayos del sol” y “Mulka” hace referencia a una ceremonia sacra pública y que también significa “Mantener” o “Proteger”.

Este centro de arte es reconocido por su excelencia y ha ganado varios de los más importantes premios de arte indígenas de toda Australia. Mundialmente es conocido como un lugar clave para obtener los mejores y auténticos Yidakis. Y es el punto de distribución mundial de Yidakis manufacturados por renombrados artesanos como: Djalu Gurruwiwi, Burrngupurrngu Wunungmurra, Milkayngu Mununggurr, Mirarra Burarrwanga, Manany Gurruwiwi, etc.

Si estás buscando los mejores Yidakis y contribuir con el desarrollo del arte Yolngu, disminuyendo las cadenas de distribución, Yirrkala es el lugar!!!

Mi nuevo Djalu en E (Mi)

2007-07-04T15:36:00.001-04:00

Djalu E
Originally uploaded by Christian Reynals.

Lo tengo hace ya un tiempo, sin embargo, no he parado de sorprenderme del exquisito y meloso sonido que emerge encantador desde este tronco de Eucalipto.

Este Yidaki fue construido por Djalu Gurruwiwi a partir de un Stringybark (Eucalyptus tetradonta) y pintado con un patrón clásico del Clan Galpu, por la señora de Djalu, Dhopiya Yunupingu. Mide 1,70m, 30mm de boquilla y 100mm en su base. Su nota es un "E" (Mi) y se pueden obtener hasta 5 overtone. Tiene una gran contrapresión y una transición muy suave entre el Drone y los Overtone. Es excelente para mantener los vertiginosos ritmos del estilo Yolngu, mezclados con frenéticos Overtones.

Esta maravilla lo compre en DidjBeat Didjeridoos, que es una tienda especializada en finos Yidakis, destinados a coleccionistas y músicos profesionales. La atención de la dueña de la tienda fue de primera, con muchos detalles y fotos, antes de efectuar la compra.

La foto, es de unas pocas horas antes que este gigante comenzara su viaje con destino a Chile.

Garma Festival: Preparando las Maletas

2007-06-23T10:51:00.001-04:00

Gulkula
Originally uploaded by Christian Reynals.

En tan solo 19 días, en una seguidilla de actos improvisados y casi impulsivos, ya tengo la Visa para entrar a Australia y mi viaje listo para participar en el “Garma Festival of Tradicional Culture” que se realizará del 3 al 7 de Agosto en Gulkula en el North Eastern Arnhem Land. Festival cuyo objetivo es compartir el conocimiento y cultura Yolngu con los no-aborígenes de Australia y el mundo: “Para los Yolngu el Garma sucede cuando la gente con diversos ideas y valores se reúne y comparte el conocimiento en un ambiente que aprendizaje respetuoso”.

Este evento es organizado por la Fundación Yothu Yindi desde 1998 y está orientado a fomentar la practica y preservación de la danza tradicional (bunggul), la música (manikay), el arte (miny'tji) y ceremonia en Gulkula, un lugar que tiene un profundo significado para los Yolngu, ubicado en un bosque de Stringybark, con vista al golfo de Carpentaria, es el lugar donde su antepasado Ganbulapula trajo el Yidaki a las personas de Gumatj. Gulkula es un área con una profunda conexiones ancestrales.

Todos los años en el contexto del festival se realiza un Foro Académico que apunta atender aspectos relevantes del pueblo Yolngu y otras comunidades indígenas. Para el 2007 el tema central es “La Salud Indígena: Una solución real a los problemas crónicos”.

Las principales actividades, además del bunggul y visitas a la comunidad, son:

- Muestra y taller de artistas visuales aborígenes premiados internacionalmente, abierto para mujeres y hombres.

- Excursiones solo para mujeres al campo para recolectar arbustos y hojas para el uso medicinal, tintes y tejido .

- Yidaki Masterclass actividad solo para hombres que incluye el aprendizaje del estilo tradicional de interpretar el Yidaki y excursiones al campo para recoger troncos ahuecados por termita. Este taller es dictado por Djalu' Gurruwiwi y Milkayngu Mununggurr

- Conocimiento indígena de la tierra y el mar, expediciones y caminatas interpretativas.

- El arte de la construcción de la lanza.

- Foro académico.

Viajo con la mente vacía y el corazón rebosado, a vivir esta maravillosa experiencia, que espero dejar registrada en esta bitácora…

Tips para tocar de forma tradicional

2007-06-01T18:42:00.000-04:00

Seis aspectos que recomienda Omid Aski Laridjani, un iraní que fue adoptado musicalmente por Djalu, en su sitio web son:

1.- Mantener las mejillas planas (no parecer una rana cuando tocas el Yidaki)
2.- Seguir como una sombra el ritmo del Bilma
3.- Utilizar la parte frontal o punta de la lengua
4.- Cambiar la posición del Yidaki desde el costado al centro de la boca
5.- Cuando toque el Yidaki, mantener una animación imaginaria de lo que tu lengua esta haciendo
6.- Relajar los labios y las mejillas

Algunas diferencias entre Balanda y Yolngu

2007-06-01T18:39:00.001-04:00

Yolngu Djalu
Originally uploaded by Christian Reynals.

Los Yolngu, palabra que significa “Persona” en idioma nativo, distingue con el nombre “Balanda” a las personas que no son aborígenes. Como extensión de este término voy a utilizarlo para identificar el estilo no aborigen y establecer ciertas distinciones técnicas fundamentales entre ambos estilos, sin entrar aún a describir diferencias musicales.

Un aspecto muy característico del estilo NEAL en la respiración circular, consiste en no inflar las mejillas al momento de inhalar, para impedir el cambio del tono que genera el proceso de inflar y desinflar éstas. Esta inhalación se efectúa de manera muy rápida y breve con ciertos movimientos de la lengua, apoyándose en la acción del diafragma y los músculos de la garganta al compás de la música para hacer casi imperceptible esta acción al oído. La respiración se puede explica en términos muy simples como la contracción espasmódica propia del hipo, realizada de forma voluntaria.

Este es uno de los aspectos más difíciles de aprender y no es fácil encontrar el momento adecuado para realizar la respiración, sobre todo considerando los rápidos y enérgicos ritmos. Normalmente ésta se realiza al momento de realizar el “Dhirrl” que es el movimiento de lleva la lengua desde la posición interdental a la posición “retroflex”, es decir, curvar la lengua hacia atrás tocando la parte anterior del paladar, donde comienza la curva ascendente de éste. Por experiencia personal, escuchar música tradicional no ayuda mucho, dado que es muy difícil identificar cuando se esta realizando la respiración. Aquí hay que persistir y persistir!!!. Sino pegarse una visita al Garma Festival y participar del Yidaki Mastering, que este año se llevará a cabo del 3 al 7 de Agosto en Yirrkala, NEAL.

Otro aspecto muy interesante y que cambia respecto de la forma occidental de tocar el Yidaki, son los “overtone” (trompeta) y “bark” (ladrido) que son realizados con la lengua en posición “retroflex”. El objetivo es regular el flujo de aire de la trompeta y lograr un sonido más suave en el ladrido.

Finalmente un tercer aspecto es un aparente poco uso de las vocalizaciones que acompaña el sonido base y que comúnmente son utilizados en el estilo Balanda para imitar animales. Sin embargo, el estilo NEAL no solo ocupa ciertas vocalizaciones para imitar animales, sino además de una forma algo distinta, en particular al final de los movimientos de la lengua con una especie de “Hum” tenue, con el objetivo de agregar cuerpo y enriquecer los armónicos.

Aquí va un link donde hay información detallada de cómo tocar el estilo NEAL:

Yolngu: Como tocar el Yidaki

El estilo de interpretación tradicional aborigen

2007-05-26T11:30:00.001-04:00

Arnhem Land
Originally uploaded by Christian Reynals.

Mi primera aproximación al estilo tradicional Yolngu lo tuve en 1999 al escuchar grabaciones de Yothu Yindi, las cuales aparte de sorprenderme, me perecieron muy interesantes y nada de fácil de poder imitar, a pesar de los intentos y de buscar información en Internet. No logre dar con la técnica y el tiempo hizo lo suyo para dejar de lado esto,… solo por un tiempo.

Hoy, 8 años después, me encuentro con mucha información sobre el tema e incluso un par de cursos en CD dictados por maestros de la talla de Djalu Gurruwiwi y Milkay Mununggurr (ex Yothu Yindi) y con algunas sorpresas sobre el “verdadero” estilo aborigen y que a continuación intentare resumir.

El Yidaki tiene su origen en Arnhem Land Australia y se considera a los Yolngu, quienes habitan el “North East Arnhem Land” (NEAL) como los interpretes originales y quienes a su vez dieron el nombre al instrumento. Sin embargo, no es el único estilo tradicional dentro de la región, también existe el estilo denominado como “Western Arnhem Land” (WAL), en donde sus interpretes denominan al madero ahuecado como “Mago” y cuyo representante insigne es el “Mago Master” David Blanasi quien llevo a finales de los años 60 el sonido de este mágico instrumento, más haya de las fronteras de Australia. Luego, para complicar un poco las cosas, no todo los aborígenes tocan el estilo tradicional, sea NEAL o WAL. A este estilo se le denomina “No-Yolngu” y algunos interpretes de éste, son grandes músicos como Alan Dargin y David Hudson.

Volviendo al estilo tradicional, existen diferencia entre NEAL y WAL que están dadas no sólo por la técnica y tradiciones musicales, sino también por las características de sonido del Yidaki o Mago, que son privilegiadas al momento de seleccionar un madero por el artesano, en donde los primeros tienden a ser más grandes y con boquillas mas pequeñas y los segundos algo más cortos y con boquillas más grandes. También una diferencia importante es la capacidad del instrumento de lograr “overtone” (trompeta) requeridas en el estilo NEAL y que no son utilizados en el estilo WAL.

Respecto de la técnica existe una diferencia fundamental de como se mueve la lengua. En el estilo NEAL los movimientos son cortos, rápidos, enérgicos y muy precisos, en cambio el estilo WAL el movimiento es más fluido. Guam de Ididj describe cada estilo: “NEAL esta focalizado en el resultado final, en crear esos pronunciados acentos rítmicos, en cambio WAL se focaliza en el viaje, en el proceso de planear con la lengua”

Aquí les dejo un par de link de dos virtuosos para que comparen:

Bob Burduwal - WAL
Larry Winiwini - NEAL

¿Como evitar las fracturas en la madera de un Yidaki?

2007-05-25T11:31:00.000-04:00

Para mantener la madera en condiciones y evitar las fracturas, no solo es importante evitar los cambios bruscos de humedad y temperatura, además es recomendable cubrir con aceite el interior del instrumento. El aceite de linaza es ideal, sin embargo, puede ser utilizado otro tipo de aceite no tóxico y que sea recomendado para el tratamiento de la madera.

Un paso a paso de cómo realizar el cambio de aceite del Yidaki:

1.- Hacer una bola de tela y cubrir la boquilla del instrumento
2.- Colocar una bolsa plástica en la boquilla y asegurarla con una banda elástica. Esto evitara que el aceite se derrame fuera del Yidaki
3.- Colocar el instrumento en posición horizontal y levemente inclinado. A través de la base, gradualmente agregar aproximadamente 300 ml de aceite. En la medida que el aceite va escurriendo hacia la boquilla, girar el Yidaki para permitir que el aceite se distribuya por toda la pared interna
4.- Dejar secar el Yidaki por una noche en posición vertical sobre un receptáculo para atrapar y reciclar el exceso de aceite

NOTA: Para desinfectar, se recomienda mezclar el aceite de linaza con aceite de eucalipto o aceite del árbol de té.

Como reparar un Yidaki?

2007-05-16T15:37:00.001-04:00

Fractura Yidaki
Originally uploaded by Christian Reynals.

Mi retorno a la exhalación cíclica me trajo un momento triste a la vida, al ver una rasgadura de 20 cm de largo en mi Yidaki clave D#, que fue manufacturado y pintado por el mismísimo Djalu Gurruwiwi. Y... ¿Cómo sucedió esto? Bueno, luego de haber mantenido varios años guardado este Yidaki, con solo sesiones de exhalación esporádicas. De golpe y porrazo someterlo a varios y continuos ensayos, intentando ponerme en forma y persistir en imitar un rápido ritmo basado en Dith-Dhu, Dhirrl y Dup-Pu, que espero pronto tratar en este Blog, produjo un cambio brusco de humedad que estreso la madera con su consecuente rotura.

En un casi estado de pánico, busque en Internet la experiencia de otros Yidakini y para sorpresa, encontré que este es un problema común, en especial con los Yidaki de madera Red Stringbark, procedentes de Northeast Arnhem Land. Y que es muy fácil de resolver.

Aquí dejo el paso a paso "resumen" del procedimiento que seguí y que a su vez es una síntesis de los consejos que encontré en la red:

1.- Proteger con "Masking Tape" u otro tipo de cinta de contacto el área circundante a la factura, con el objetivo de proteger la pintura o trabajo artístico.

2.- Con lija de madera, remover toda la pintura alrededor de la fractura.

3.- Con un Formón o Cuter remover las astillas dejando un área limpia para rellenar. También se recomienda realizar unos pequeños agujeros en los extremos de la fractura para evitar que esta continúe extendiéndose, posterior a la reparación.

4.- Mezclar dos partes de Cola Fría (También se conoce como PVA, Acetato de Polivinilo o Alcohol de Polivinilo) con una parte de aserrín fino. La idea es crear una pasta que no escurra, por lo cual, se recomienda que si la fractura es grande, la mezcla debe ser más concentrada, en caso contrario, el compuesto debe estar más diluido. Alternativamente se puede remplazar el PVA por un pegamento Epóxico.

5.- Aplicar el compuesto sobre la fractura con una espátula o utensilio similar, retirar el exceso y luego limpiar con un paño húmedo el borde adyacente a la fractura. Es importante verificar cada 15 minutos si el compuesto quedo a nivel de la fractura, puesto que este puede ser absorbido. En ese caso, volver a aplicar el compuesto hasta volver a rellenar.

6.- Dejar secando por 72 horas.

7.- Lijar el exceso dejándolo a nivel con la madera. Aplicar una delgada capa de Cola Fría sobre la fractura reparada.

8.- Finalmente pintar: Los modernos instrumentos Yolngu son pintados con acrílicos "Jo Sonja’s artist’s color" con colores como Red earth, Yellow Oxide, Titanium white y Carbon black. Un buena referencia de estos colores es Chroma

NOTA: Un buen consejo que encontré en la web, indica que no solo basta con seguir ciertas prácticas para mantener del Yidadki con los cuidados necesarios, prácticas que luego tratare en detalle en este blog. Sino también poseer varios instrumentos, recomiendan unos 6 que se deben ir rotando.

Ya puedes volver a Exhalar.

Link:

Yirrkala
Hicks Sticks
Ed Drury

Mi reparación no fue del todo efectiva y gracias a Mauro, mi yidaki volvio a la vida. Es un Luthier de Didgeridoo muy bueno y que sabe mucho del tema. Aqui dejo registrado su sitio web:

Mauricio Vos

Y aquí un paso a paso de como Mauro reparo mi Yidaki:

Reparación por Mauro Vos

Gracias Mauro :)

Gudurrku, recargado...

2007-05-15T16:10:00.001-04:00

Gudurrku
Originally uploaded by Christian Reynals.

Luego de deambular, al punto de cortejar a la vida en una constante búsqueda de la conexión primigenia con la Madre Tierra, he llegado al principio. Al punto inicial donde inicie esta búsqueda en el año 1999. Me he vuelto ha reencontrar con ese mágico instrumento que me acompaño en milagrosos soplos y con los cuales hoy en día mantengo una esporádica plática. Sin embargo, no fue un retroceder, sino el tiempo necesario para madurar y tener la humildad necesaria para explorar la forma más tradicional de interpretar este instrumento y que es mantenida hasta nuestros días por los Yolngu.

Y tal vez por eso, el nombre de este blog “Gudurrku”, no fue fortuito, sino un vínculo. El incentivo inconciente que me invitaba a continuar adentrándome a este enigmático y mágico mundo.

Gudurrku es el nombre que los aborígenes dan a Brolga, unas de las aves más grandes y elegantes, cuyo curioso baile es legendario. Existe un bello y simbólico video en el sitio de Yothu Yindi que describe a Gudurrku, el cual es utilizado metafóricamente para describir que cuando nosotros sucumbimos, volamos hacia Garrtjpirr Burralgu. A su vez, la canción representa a esta ave volando a través del firmamento, bajando desde el Sol, quien es el dador de la Vida, a la tierra. Finalmente es una canción que nos habla acerca de la sobre vivencia y defensa de la Madre Tierra mientras nos mantenemos vivos.

En este blog dejaré la huella de este transitar, para compartirlo con todo aquel que quiera compartir su caminar o que simplemente desee observar. Así me mantengo vivo protegiendo la madre tierra, sin dejar de exhalar.

Terapia Homa y Agnihotra

2005-12-10T17:42:00.000-03:00

... desde hace un tiempo a la fecha he estado practicando el Agnihotra un fuego bioenergético que es parte de la Terapia Homa... una ancestral ciencia aryuvédica que puede ser la clave para reestablecer el equilibrio de nuestro planeta.

"¿Qué es la Terapia Homa?
Es una Ciencia de la Sanación proveniente de la Medicina Ancestral Ayurvédica. Está basada en la ejecución de fuegos bioenergéticos. El equilibrio bioenergético es SALUD.
La Terapia Homa es una Ciencia Bioenergética que al igual que la física y las matemáticas no están basadas en creencia." (Terapia Homa, 2005)

"¿Qué es el Agnihotra?
Es el fuego bioenergético básico y más potente de la Terapia Homa. El Agnihotra capta en una Pirámide de Cobre las radiaciones revitalizadoras, regeneradoras y sutiles del sol durante su salida y puesta, luego la distribuye alrededor. El Agnihotra ayuda a establecer un equilibrio bioenergético en toda la naturaleza: atmósfera, suelos, aguas, plantas, animales, y seres humanos." (Terapia Homa, 2005)

Fuente: Terapia Homa

Curso de Psicoterapia Pránica en Chile

2005-09-30T14:28:00.000-04:00

El 1 y 2 de Octubre se dicta por primera vez en Chile el curso de Psicoterapia Pránica. Y debo decir con gran entusiasmo asistiré......Y que es todo esto de la Psicoterapia Pránica???

Bueno: Es una terapia alternativa, que constituye la Sanación Pránica o Medicina Bioenergética, fundada por GrandMaster Choa Kok Sui, cuyo origen se remonta al conocimiento científico de los Vedas, y en particular al Ayurveda cuya palabra tiene su origen en los vocablos sánscritos, Ayus que significa longevidad y Veda que significa ciencia, por lo que Ayurveda podemos entenderla como "ciencia de la longevidad".

A su vez, la palabra Pránica tiene su origen en el antiguo vocablo sánscrito, Prana que significa energía vital la cual es indispensable para mantener la unidad de las moléculas a nivel celular, que mantiene el cuerpo vivo y un buen estado de salud.

Luego: al llevar a cabo un procedimiento o tratamiento basado en la Psicoterapia Pránica o en términos generales, basado en la Sanación Pránica, se previenen problemas físicos, emocionales y psicológicos, al trabajar con los centros de energía o Chakras y el aura o campo bio-electromagnético del cuerpo. Mediando así sobre la capacidad innata de auto-sanación de todo ser.

El curso incluye:
- Técnica avanzada de sanación para aliviar desequilibrios emocionales, mentales y psicológicos
- Métodos para desintegrar energías psíquicas que causan fobias, traumas, estrés, compulsiones, obsesiones, depresión, comportamiento violento y paranoico y alucinaciones
- Procedimientos para superar tabaquismo, alcoholismo y drogadicción
- Técnicas para reparar agujeros, rajaduras y otros daños del cuerpo energético
- Técnicas para escudar el aura y los centros de energía del paciente

Para más información, pinche:
Sanación Pránica
info@sanacionpranica.cl

Otras referencias interesantes sobre el tema son:
Vedas
Ayurvedas

El Dia Sin Auto

2005-09-29T21:04:00.000-04:00

Ojo que este viernes 30 de septiembre se celebra el "Día Sin Auto" para lo cual de 7:30 hrs a 20:00 las dos pistas de la Alameda, las del lado norte, solo estaran disponibles para ciclistas, patinadores, peatones, skater... etc.

Asi que a aprovechar la libre via y apoyar la iniciativa... que es requerida una masa critica.

Mas informacion en:

Arriba 'e la chancha

Dia Internacional de Limpieza de Costas de Playa

2005-09-29T14:30:00.000-04:00

Mi gran amiga Daniela Schaale me envió la siguiente invitación... estamos a tiempo... para mantener la esperanza.

Por primera vez, este año Chile participa en este evento internacional.

Cada año, cientos de miles de voluntarios de todo el mundo se juntan para pasar un día en sus playas locales recogiendo basura y desechos sólidos, una demostración de su compromiso con mantener limpios los océanos.

Este año será la primera vez que Chile participa oficialmente en este evento internacional. Esperamos que ustedes puedan ayudarnos, y nos sumemos a esta iniciativa internacional, convirtiendo nuestra preocupación ambiental, en una acción ambiental, en un compromiso con nuestro planeta.

La actividad se realizara, el próximo sábado 1° de octubre, en las desembocaduras del río Maipo y el estero El Yali. Estos sitios tienen gran importancia ecológica por la presencia de una amplia variedad de aves permanentes y migratorias que nidifican allí, además de muchos otros vertebrados e invertebrados. La presencia de basura en estos lugares no sólo altera su belleza sino que resta sitios de nidificación y atenta contra la integridad de las especies presentes allí.

Su limpieza es urgente, especialmente en este momento en que empiezan a llegar muchas aves migratorias. En estos lugares ya hay algunos nidos, por lo que se requiere de la participación de voluntarios responsables y cuidadosos con el entorno.

se ha acumulado muchísima basura, para sacarla se requiere una gran cantidad de voluntarios

TE INVITAMOS A PARTICIPAR, TE INVITAMOS A INSCRIBIRTE : socios@codeff.cl

Bellini: Una excelente iniciativa...

2005-09-24T15:33:00.000-04:00

Mi gran amigo Peta y su yunta Rama, tienen un sitio llamado Bellini, donde estan compartiendo la aventura de lograr un sistema reciliente, basado en cultivos organicos, buscando el equilibrio entre lo sustentable y las necesidades, sin perder de vista lo armonico, bello y acogedor.... que excelente iniciativa.

Condimentado de la Vida

2005-09-24T15:27:00.000-04:00

... Entre preguntas de abanicos, neceseres y pasteles.
Indago en la sazón de como ilustrarse en verter una pizca de azafrán de almíbar a la vida,
para urdirla más divertida.

Y tu, que especias utilizas para aplacar lo desabrida?

Aunque todo esto es una gran ironía ; )

... y bueno esta es la nueva maravilla de Cannondale que se viene para principios del 2006,... aqui te estoy esperando belleza!!

Artísticos espacios, singulares madrugadas, esperanza cincelada

2005-09-13T21:02:00.000-04:00

Génesis que inquieta el aliento, que se esfuma juguetona entre cúmulos de pensamiento, se oculta misteriosa en el firmamento, Hmmmm el “Acto de Crear, la Delicia de la Creatividad”, el ejercicio de romper los rígidos esquemas intrínsecos, dislocar el taxativo esqueleto psíquico. Romántica travesía junto a la intuición y acicalado de amor, ingenuo a experimentar alguna nueva distribución orgánica y multidimencional.

Crear, y superar las limitaciones de la materia, el excesivo orden y organización de emociones y pensamientos internos, un tan solo saltar al abismo en busca de la fe, esperanza, y sin una gota de arrojo. Involucrarse en la búsqueda de la coherencia pasajera: conciliar el sentir, el pensar, el existir y el amar, para traer a la vida armónicos artilugios que nutren coetáneas carencias, o tan solo resolver la curiosidad de un resultado inesperado, o simplemente descubrir o reflexionar en torno a la estética y la gallardía de todo aquello que nos rodea, que aman y que amo.

Creo y,… te seduzco y conquisto maravillosa vida, para juntos trascender entre lo bizantino y florecer, intrascendente entre lo manifiesto y eterno. Remover mi conciencia, quedar en un vacío absoluto, solo sujeto en la fe de tu belleza, para entonces, renovar el espíritu en una oscilación violeta de todos los maravillosos sentidos, para construir y destruir, pegar y despegar, dibujar y garabatear…aferrado de tan solo tu divinidad, para saber solo entonces que podía volar...

Belleza que me inspira, y conquista, sobre la cual despliego mis mas íntimos pleitos, que juegan entre el sigilo y el misterio, entre lo evidente y eterno. Que con cada apasionada pincelada sobre el pulcro lienzo, cristalizo un estado de profunda reflexión y escarcho un instante de profundo amor, bajo una desnuda y concisa condición para endosar mis pensamientos, por tus sensuales ases multicolores, distinguida mía.

Creo y me recreo, estimulando mi espíritu, comprometiendo mi cuerpo juguetón, de crío travieso, irreverente y rebelde, que adora jugar con la utopía de una maravillosa nueva ilusión,... Hummm, Vida mía, me deleito sorprenderte con una gracia, sin vergüenza y, sin la aprensión del reproche,…pero si con el verdadero amor

...Y es tan sensual y divertido en este preciso segundo, provocarte con las frías letras, otorgando vida a estas inanimadas grafías y en tan solo un desliz, encontrar color en los grises matices de la vida, sensualidad en cada angulosa esquina, distinguiendo la belleza oculta en lo popular y cotidiano, encender la candente pasión de la persistente serenidad, mí vida,…